Many people will remember that in September 2010 Gov. Schwarzenegger signed into law SB 918 which required the State Department of Public Health to investigate the feasibility of developing uniform water recycling criteria for direct potable reuse, and to provide a final report on that investigation to the Legislature.

Locals may now be experiencing a feeling of déjà vu after reading U-T San Diego’s report about SB 322 signed by Governor Brown (Brown signs bill to boost SD ‘toilet-to-tap’ plans).

The U-T writes that SB 322 :

“…gives the Department of Public Health, working with the State Water Resources Control, until Sept. 1, 2016 to issue a draft feasibility report” on potable reuse and “calls for an expert panel and advisory groups to study the best course for regulating wastewater-to-drinking-water and then submit those recommendations to the two state agencies for review.”

Sound like the same thing? It is, mostly, with a few differences:

• The old bill (SB 918) directed the Department of Public Health to perform the investigation and prepare a report for the legislature by December 31, 2016. The new bill (SB 322) directs that the Department of Public Health perform the investigation in consultation with the State Water Resources Control Board.

• The old bill required a public review draft to be completed by June 30, 2016. The new bill gives more time for the public review draft to be completed, shifting it to September 1, 2016.

• The old bill required an expert panel to be convened for purposes of the investigation, but didn’t say when. The new bill says the expert panel must be convened and administered on or before February 15, 2014.

• The old bill said the department may appoint an advisory group. The new bill says the department must convene an advisory group on or before January 15, 2014.

For more on other changes, go here for GrokSurf’s San Diego.

Click here for the full text of the bill with the legislative counsel’s digest.

原文链接：http://sandiegofreepress.org/2013/10/california-potable-reuse-study-gets-a-boost-with-sb-322/