农业灌溉对于淡水的需求量大。在我国，农业用水占中国总用水量的62%（中华人民共和国水利部，2009）。北京市2009年农业用水为12.0亿m3，占全市总用水量的34%。从全球看，灌溉用水量超过了其他用途的所有用水量，大约占总用水量的75％。在美国，农业灌溉用淡水量占其淡水总用量的41％（Solley et al., 1998）
由于农业灌溉的需水量大，农业灌溉成为再生水的重要利用途径。在北京，北京排水集团中水公司2008年向北京农灌用户供再生水5200万m3，占其再生水供水量的27%（如图1所示）。在澳大利亚，2000年再生水占其再生水总产量的83%。
图1 北京排水集团中水公司供应的再生水各用途用水量比例（数据来源：周军等，2009）
再生水农业灌溉的前身是污灌。污灌是将未处理或简单处理的工业废水、生活污水灌溉农田的一种形式。近年来，随着污水排放标准、再生水农业利用标准的出台，北京等地开始采用再生水替代未经处理的污水灌溉农田。目前，北京市再生水农田灌溉区主要包括大兴南红门灌区、通州新河灌区及房山、延庆灌区等。其中南红门灌区主要引用小红门和黄村污水厂的二级、三级处理出水，灌溉规模达3.5×105 m3/d。
来源：《再生水水质安全评价与保障原理》，胡洪营、吴乾元、黄晶晶、赵欣等 著，科学出版社，2011.4
关键词：再生水，污水再生利用，污水处理工艺，回用，水循环，供水，水质标准，风险控制，水质安全评价
