2006年4月21日 科技日报讯 “绿色奥运”是北京举办奥运会的三个理念之一。而要实现这一理念，污水的处理和再利用至关重要。北京排水集团董事长涂兆林今天向记者介绍说，北京在加大城市污水治理力度的同时，也在努力提高再生水的回用率。到2008年，北京将实现再生水回用率50%%的目标，改善北京奥运水环境。

　　据介绍，北京现有再生水场4座，生产能力达每天54万立方米，回用率仅为30%%。目前北京市正加紧建设再生水场和配套网管，将新建6座再生水场，500公里再生水管线，形成10个再生水网络。现在清河、吴家村、北小河、小红门4座再生水场已开工建设，卢沟桥和五里坨的再生水厂将在年内开工。到2008年，北京的再生水回用能力将达到每天116万立方米，年回用再生水4亿立方米，再生水回用率达到50%%。

　　由于北京地区水资源短缺的情况比较严重，因此北京市政府高度重视再生水利用，节约水资源。涂兆林说，再生水可以用在工业、市政和城市景观用水，也可以适量地用于百姓冲厕。现在，北京高碑店污水处理厂平均每天向北京华能热电厂和第一热电厂输送23万立方米再生水用于工业冷却。方庄再生水厂每天提供经过深度处理的再生水2000立方米，作为一些住宅小区的市政杂用水。

　　据了解，为了建设节水型社会，2008年奥运村景观用水将以再生水作为补水水源。北小河、清河两座再生水厂可向奥林匹克公园提供每日6万立方米的优质再生水，其中包括1万立方米的高品质再生水。目前该项目正在建设中。

审稿人：tangx05

转载自链接：http://www.stdaily.com/oldweb/gb/aoyunkeji/2006-04/21/content_514625.htm